-=牛过论坛www.niuguo.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
字幕工作组：牛过NTK 字幕翻译：beibei 字幕校对：东宝宝
你记得名字吗?
也许什么都没有说。
示威的结束。
她和一位男性的朋友在一起。
她使他快乐
- 她戴着一个黄色的星章。 - 三个故事合而为一
开端
结束
然后她写了些东西。。。
一些东西
" 你是失业的,
"用这个时刻开始想"?
然后这些家伙到达了,
他们看到了黄色的星章, 试着扯掉它,
告诉她:
" 想看到一些法西斯党员? 好吧，他们在这里。"
然后他们殴打她直到她失去意识。
时间飞逝。
不要移动。
什么样的时期!
人类仍然如此。
而且如果你将要被问起:
电影,剧本,小说或是歌剧?
你会选择哪一个?
小说,我想。
我们有一个计划。
它和多少和这故事有点关联
关于三对夫妇:
青年人,成人,
还有老年人。
而且这个
是爱情的四个时刻之一。
相遇,
身体的激情,
分离。。。
然后和解。
那么你要扮演什么?
我想我将扮演年轻的女孩。
我正在思索一些东西。
他的名字是 Perceval 。
而她的名字将会是Eglantine。
我是Eglantine。
你能理解吗？这并不是关于Eglantine的故事,
而是一个在历史中的片刻。。。
历史从Eglantine身上穿越而过.
年轻的时刻。
让我们称它为一项社会学的研究。
举例来说, 当老年男人和女人相遇,
它将会是在一个施舍处。
在这一个计划中, 事实上,
我们无法不描述。。。
描述贫困潦倒。
贫穷的人时下到处都是。
那些维克多.雨果。。。
你知道维克多.雨果?
请坐。
如果你想吸烟就随意好了。
你正在想什么?
我在想我的香烟是否可以 维持到今晚。
我的鞋带是不是可以支持 到明天。
还有,我的呼吸
是否能维持到下个星期。
你工作吗?
是的,做很多。
晚上也工作?
尤其在晚上。
还有在白昼的黑夜中。
你曾经哭过吗?
只要最初的一眼,你就能知道 孩子为什么要哭。
在人们步行经过的时候。
那是艾伯特 和艾伯丁如何爱着彼此。
我不知道。
它全都依赖于我是如何看待自己的。
某个打算持续不断的向前地移动的人
意味着他的先前的自我
是一个不再存在的自我,
而且他失去了对它的兴趣。
在另一方面, 其他人打算
拒绝时间的流逝。。。
而且藉此造成了一个和过去之间的坚固联结
它适用于几乎所有老人。
他们不能耐心等候时间
惟恐把它浪费了。
每一个人,
在他的心底深处。。。
都有贫穷。
我不知道记忆如何
能够帮助我们
重拾我们的生命。
它不是人是否能够忍耐的问题,
而是是否他有权利去做。
这就是那个小家伙。
在古代中 他们强调恋情。
那是基本的问题。
这幅是谁画的?
我们何时会有一个答案?
我们仍然需要国家银行开绿灯
你似乎非常喜欢 那个年轻人。
依我之见,太过于喜欢了。
那是你的看法，亲爱的伙伴。
一个小偷就是小偷，不管是偷博物馆或者其它地方。
他们道歉了。
- 然而我没有。 - 你是不同的。
如果他们只归还 Braque 和 Vlamincks该如何?
我们知道他们是怎样的。
罗浮宫馆长想要 保护希腊胜利女神像,
但是当这个保护的发起人 同样要保护菲迪亚斯的雕塑时。
时代已经改变了。
有一种过去的感觉。 它是令人气馁的。
太多变化正在发生,悬而未决
仍然缺乏一个表达的方法。
我们嘲弄 1900 ,但是我们的时代
或许将会正如它一样荒谬。
或者正如它一样迷人。
我不知道。 记忆是一个复杂的事物。
当他们在1942的围捕中被逮捕时,
埃德加的祖父是 如同他爸爸一般大的年龄。
他们是画廊的股东。
我当时10岁.我在公园中和他的女儿一起玩
我疯狂地陷入爱情中。
而她喜欢其他的人。
因此我对她说,
引用 Jouvet的话:
" 和那个不幸的男人在幸福地在一起?"
他后来怎么了?
和她 50%,
海琳买给他一个 Gordini, 然后一只塔尔博特提猎狗。
他在 lndianapolis 杀死了他自己。 和Ascari是同一年
然后你的债还清了。
但是那里仍然有静止的记忆。
是的,记忆的义务。
不,是权利。
记忆是没有义务的。 读自伯格森 。
或者我必须
仍然,沉浸在爱中。
她看起来和那个在Boubat相片中的女孩很像,
凝视着远方,
戴着一个黑色的胸罩 在她的白色宽松的上衣之下。
- 你和她一直保持联络吗? - 没有,她自杀了。
幸运的是她没有签字的力量。
我在 Vollard's 发现了2件柯洛的作品,
在纽约的 Castelli's 发件了一件利希藤斯坦的 但是太晚了。
我设法买回那个 小的布罗海尔的画,
但是我想它只是个拷贝。
这桩买卖所剩下的
是那个男孩在做一些无法用钱衡量的事情
我开始结识他
偶然的,在 Soulages'的家中。
Antoinette Sach's 的女儿 介绍我们认识。
我想她是埃德加的教母。
也许他觉察到了情形, 但是他什么也没有说。
还有很多。 即使它只是一个很好的计划。
我一点都不知道它是什么。
一出歌剧,也许。 一部电影。
一部有着记录片传统的电影。
但是我不懂得术语。
它叫做什么?
“爱之。。。”什么
"颂诗",我想。
那不是很奇怪吗?
为什么艺术品需要一个名字,
- 像贵族的日子。 - 像华尔街
说到电影, 你知道亨利·郎路瓦吗?
不太知道。
密尔森的妻子,是的。
但是不是他。 也许有一次, 在Raphael吃午餐的时候
在 1958 或者 1959.
他在这里创立了档案文件联邦
与德国人和一个纽约客一起。 我忘了她的名字。
在 1938 年. 艾里斯巴里。
在外面见法律顾问 Forlani 。
美国人现在到处都是, 是不是,先生?
谁记得 越南的抵抗战争?
更好的解释。
它就是像。。。
年轻人是显而易见的。
你在街道中和他们擦肩而过
你说的第一句就是: 他们是年青人。
至于老人,
也是同样的。
在一切其它的东西之前,
你想到的首先是:
那是一个年老的人。
但是至于成人, 界限决不明显。
他们从来不非常明显, 可以这样说。
他们必须有一个故事, 即使在色情电影中。
我明白。
我们必须近距离仔细地研究这件事
但是我理解你在阐述的论点。
你看,我们需要三个年龄层次的人
否则这个计划就会流产.
它会变成一个茱莉亚罗勃特的故事。。。
好莱坞。
不是历史。
是的，我知道。这很难。
但是你将会知道一些东西。
是那个年轻的女士 Philippe告诉我的。
仍然没有看到她?
我已经看到了太多。
她在电视剧中演出。
那使我很沮丧。
我听说她拒绝说她的台词
她是被开除了吗?
这个在目前很有点价值
是的。
我会努力的。
你身上有她的照片吗?
她一张都没给我们。
我不寻找,我发现.
最大多数的人有勇气 过他们的生活,
但是没有勇气想像它。
我能为他们做些什么?
在两年以前我遇见了一个人。
我没有告诉过你,是吗?
不是很吸引人,
但是她敢说出她的思想。
我在想她现在变得怎么样了。
你对一个成年人的定义是什么?
她真的有些关于国家的见解要说,
和一些国家不能做到的事情。 坠入爱河。
实际上，我正在做梦。
我喜欢的是一些人
像Simone Weil 和 Hannah Arendt。
你放弃你的清唱剧是令人惋惜的。
- 问题出在音乐吗? - 是我的问题。
知道她当一个女服务生赚多少钱吗?
3000 或 4000 法郎。
她同时也在别处工作。
当他们每月赚的钱超过10,000 法郎时,
法国人让他们自己 被牵着鼻子走。
- 你不同意吗,Philippe? - 我不知道,先生。
最奇怪的事情是
这个世界的活死人
在模仿着这世界。
他们思考和感觉的方式 来自之前的经验。
你找到了那诗句吗?
"珍妮,多么奇怪的路 引导着我走向你。"但是我不确定。
我将去书店查一下。
我是对的。 她今晚在一个火车站工作。
在我们面前的事物是真实的。
为什么要虚构它们?
我们正在找寻一个大眼睛的在这里工作的女孩。
去外面找女孩们。
又是你? 我说了不。
- 你在杀害你自己。 - 这是我自己的事情。
也许不是。
你好吗,在其它方面?
我有工作要做。让我一个人待着。
你好吗?
我很好。
和美洲（美国）人处得怎么样？
哪个美洲?
北美洲的人。
你有一些回忆。
我想我是有。
甚至太多的回忆了。
我不知道。
它再也不关我的事了。
我们能谈一分钟的话吗?
请求你。
你没看见我正在工作吗?
我也是。
我可以等。
我知道一家阿拉伯人的餐馆。
它现在仍然是开着的。
我会在那里等你。
我说了，不。
我必须在这之后打扫办公室。
我们可以帮你做。
我不想你这样做。
那么，下个星期。
你一定有一天放假的。
我必须开车送我的儿子到第戎 。
再见。这样很好。
我想和你讨论一个计划。
也许比那个要好。
当然，但是我已经说了不
你的意思是永远都不？
- 她说什么? - 她说也许。
当年轻的人分手的时候, 事情变得让人难以理解。
拿着它们。
他们在游泳池里。
她看他与一个女朋友在一起游泳。
她开始颤抖。
他为什么现在不爱她了?
他问：“你没有收到我的信吗？”
"我一点也看不明白"。
"但是它足够简单了。”
" 我非常地爱你,你无时无刻,实实在在地在这里
"你对我来说是如此强烈而真实的存在，
"我再见你有什么意义呢？既然你永远都在”
" 无论发生了什么事，你都在"
她惆怅地拉着项链
拉断了。
珠子散落于水池中。
他一跃而下并替她找回一颗珠子上来。
他说了另一些话。
她哭了。
" 为什么要去追求你已经拥有了的东西？”
"一句话，你美丽得令人无法渴求
"我把你放得太高而无法满足我。
"我爱你,你是我的。
" 但是既然你是我的，我就没有需要再见你了
你明白在发生什么吗?
你呢?
你会对你爱的人说这样的话吗？
你会接受你爱的人对你说这些话吗？
那就是为什么Eglantine和Perceval分手的原因。
我们再等 5 分钟。
你有时间吗?
某人在两年以前说了那些话。
我记得它, 但是不是很清楚。
有一次,在一个书货摊 我发现了这本书。
它是乔治 Bataille 的短篇小说。
你听说过他吗?
在西班牙内战中 人们总是引用 "男人的希望,"
而从不引用 " 蓝色的正午."
是的，它是在解放之后才出的。
我想它卖了 300 拷贝。
- Philippe,他有这个吗? - 是的,先生。
" 一个凡人的爱。
"你说爱,
" 但是爱的东西的对立面
"是国家,
" 它的角色否定 爱的至高无上的价值。
" 国家不具有, 或已经失去了,
拥抱整个世界的力量。
"宇宙的这个整体具有两方面
"被爱是一个宾语
而爱人才是一个主语
这不好。
为什么不好?
我告诉你为什么。
成年人根本就不存在。
你曾经想过死亡吗?
我的意思是,你自己的死亡?
那么你没有写过遗嘱?
50年前，一个男人在解放战争中被处死
他在临刑前那个夜晚写了这个。
读一下这个。
"在我生命中的第35年, 像Villon一样 ，一个囚犯。"
- "像塞凡提斯。。。" - 那样不对。
学习该如何朗读, 女士. 或者背诵。
或学习该如何倾听。
是不是如此,Philippe?
我没有说看着。
我说的是听着。
听
"在这几页笨拙，缭乱的字中
"我开始我的最后遗嘱。
"按法院的命令,我在这世间的东西
" 和资产他们都会从我这里拿走。
"那很容易的,我既没有
"我祖传的土地也没有钱。
"至于我的书和画
" 就让他们随风而散吧。
"温柔和勇气
"没有一样是法院能废止的事物。
部长放行了他。
谢谢你,顾问。
闲逛或工作?
我们将要去一个关于科索沃的会谈。
马克亨特从那里刚刚回来。
你理解这事吗?
一点点。
年轻的女孩如何了，埃德加？
我们去看她。 不是很好。
她不是 Berthe Morisot 。
你知道我以前见遇过她吗?
两年之前,在海岸边。
"我知道历史会怎样被流传。
"塞尔维亚人经历了恐怖，
"在他们的可怕的迫害
"科索沃省的阿尔巴尼亚人事件中。
"没有新闻记者记载过大部分的难民
当战争爆发的时候是在他们的家中
" 塞尔维亚人警告说 他们将会平反阿尔巴尼亚人的冤屈
"如果北大西洋公约组织攻击了南斯拉夫"。
"我了解他们的恐惧。
" 收音机说塞尔维亚人 有权利任意杀人。
"甚至女人，孩子和老人。
"但是我不能够隐藏我的羞愧
" 我第一次在我们的历史中知道了
"我们,科索沃省的阿尔巴尼亚人,
"也能一样做凶残的事情。"
你的国籍是什么?
我没有。
库尔德人, 但是没有国家的。
我来自马德里。
也有好的美国人的。
马克在里根时代的时候离开了他的国家
没有记忆或普救说也许也就没有抵抗了。
"没有正义就没有和平," 这句话是在萨拉热窝说的。
我们做了什么?
我们是愚蠢的。
可怕的美国口音。
你要美国,你得到了它。
不是我,我没有要求任何东西。
你的父母,在 1944 年呢?
你的祖父母,在 1918 年呢?
你正在说些什么?
没有什么。这是历史。
他正在找寻某个人
来编辑他的书并且纠正论据。
不会有抵抗的存在，如果没有记忆
或者普救说。
历史被科技所取代了，这不是很奇怪吗?
但是为什么是福音的政治?
教堂在与时俱进。
在大酒店让Forlani先生下车。
如果你不反对,保罗,
你的部分费用将会被以货代款。
你的意思是什么?
你不是在找一本巴尔扎克旧版书吗?
是的。
"一个到处都在的妓女."
1844 版。
你在哪里找到它的呢?
比原版的还要好。
一个活着的版本。真人版。
"她的头发
"是如此之多，以至于没有一个理发师的手可以握住它
" 而且如此的长以致于它环状地垂落在地上
活着的《以斯帖》，保罗。
- 一个犹太女人? - 只有拉斐尔可以画出他们来!
教堂在与时俱进。
就像是军队在通过不熟悉的领地
那里正常的供给 是不可能的。
上帝如何能给予温顺的人,
那些上帝的合法继承者,
一个不存在于这个世界的王国?
你从来没有想过这个,
但是事实可能很让人难过。
你等下做什么?
和我一起?
我有文件要签署。
"和平官员Revel被德国人射杀了。。。"
我不理解律师。
我的这个计划需要演员。
我不喜欢那个世界。
也不喜欢这里。
我的心中充满了疑惑。
- 我们一起走一走好吗? - 我反正是要走回家的。
你会比我先感到疲倦。
他们不应该这样表达。
不应该是 "官员" 或是 "和平"
也不是 "德国人".
人们时常在讨论中。
他们不同意，因此，他们讨论,
" 你呢? 你在这里做什么?"
另一个人回答, "那是另外的一个故事"。
但是他们从未说起另一个故事。
他们从不从那里开始。
也许因为它必须以另一种方式被讲述
而他们已经失去了勇气。
那就是我父母的情况。
他们自杀了。
我不知道母亲有没有,
但是我的父亲留下了一封信。
他从没说起 "全球化" 。 他说 "全世界的发展进程."
那时我5 岁。
我是在1968年的那个五月之前三年出生的。
你正在想什么?
空的城堡。
那听起来很熟悉。
我在思考着共产主义者工会。
那里不是空无的。
在某处总是有一个声音。
在寂静的时候呢?
甚至在寂静的时候也有。
- 有死亡吗? - 那里没有死亡。
当它来临的时候, 总是会有 自己的感觉。
当我说 "空的城堡"的时候
我实际上是在想 工人们的奋斗挣扎。
和短暂的生命。
我们并没有真的讨论过你的计划
它总是跳过一段。
哪一段?
从孩童时期到老年的那一阶段。
你是指成人期?
如果你这样想的话。
我错了吗？
或者是你没有过孩子?
你是对的。 我一个人住的。
你呢?
我有一个3岁的男孩。
在你结婚之后?
我的男朋友离开了我。
从我们分手开始,
我开始思索它, 就是从那个时候开始,
事物开始有了意义。
你说的东西很有意思。
事情开始, 事情结束。
并不是你的故事或我的故事,
无论发生了什么,是我们的故事。
即使我们并不相熟。
历史。
当我们在布列塔尼相遇 并且交谈了一些,
你没有说对正在发生的事情的看法。
即使它不并与你有关。
你真实的感觉是什么。
我的意思是说，原则上。
我认为你是正确的。
- 美国人没有真正的过去。 - 那些在北美洲的。
不是墨西哥。 也不是巴西。
是的,北方的美国人。
他们没有他们属于自己的回忆。
他们的机器有, 但是他们自己没有。
因此他们用钱买其他人的过去。
尤其那些抵抗过的人。
或者是他们出售有声图象。
但是一个图象从来不会说话。
那是他们所希望的。
我同意你。
当我在想某样东西的时候,
其实我真正在想的是其它的东西。
你只能去想这样东西
如果你想想其它的那样东西。
举例来说,
你看到一片新的风景
它之所以对你来说是新的
是因为你在心里把它
和另外的一片风景做了比较,
你所熟悉的风景。
Auteuil在那里吗?
从这条路一直往下走。
它在Mirabeau 桥的附近,
在公元前 52 年,
将军恺撒渡过了塞纳河
进入了Grenelle 平原攻击
巴黎的高卢人的军队。
那时那里周围都是森林。
今天遗留下来的
是Bois de Boulogne。
"Drancy 未来"
谁曾经把Drancy 和未来联系在一起?
哦, 一些直立的有家室的人。
他从办公室回家, 亲吻他的孩子
然后告诉他的小女孩 他工作得很好。
你是对的。
事实可能会很让人难过。
我会借你一本关于这个话题的书。
不,我不会告诉你我住在哪里。
在书店就好。
他们一直给我邮寄。
为什么你再也不谈你的计划了?
现在不是很合适。
我不够美丽。
我是这么觉得的，虽然,你是那样认为。
我的祖父，3年以前，
你问他为什么还是共产党的一员
他从不会说 "女人",
他会说,"有性别的人."
很好,我让你笑了。
是的,我笑了。
我们永远无法知道一个想法的全部内容
你赢了。 我正在微笑。
再说一遍,慢慢的？
"每一个想法
"应该会唤起
某个微笑
留下的痕迹"
我是这么希望的。
再见。
在你见了Jean Lacouture之后,
我也离开了。
我从不保持联络。
我搭乘了和你坐的相同火车。
我认为我不应该停止。
不，只有事情本身
本身的事情。
在这里并不很快活。
幸福从来不是快乐。
你不是编造的吧。
没有,先生。 它是Max Ophuls说的 。
快点。你,先生。
- "我在想: 如果他回来。。。 - "谁?
" 你知道是谁。Galilean hobo。
"一个有着宽广的心的红发的人。
" 如果一只没有污点的小羊被送回来。。。"
他们正在等我们。
埃德加呢?
他在这里。
他们说 Daumier 不是一个画家。
所以你放弃了你的剧本。
是的, 太多的呼喊。
记得你对我说过什么吗?
什么都没有遗失除了我们的尊敬。
尊敬是对你的,先生。
- 我必须做什么? - 你只需要说,"继续."
Eglantine和 Perceval 再一次相遇。
你在这里做什么?
一位朋友。
我们正在拜访 Rosenthal 先生。
他怎么样了?
自从你走后他也让自己消失。他的记忆正在消退
那你呢,你好吗?
我很好,现在。
我再一次开始进行拳击和我的清唱剧。
它正在变成一出歌剧。
"男人渴望的欢乐."
对的。
我听说你结婚了。
你一定是在开玩笑。
真的,过不了多久她变得很可怜。
我想你知道事情是如何发展的。
每个想法应该唤起一个微笑的痕迹。
- 你从哪里听到这句话的? - 没有哪里。
我刚刚编造了它。
Philippe,语句的日子已经结束了。
- 她怎么样了? - 我正要去发现。
我在隔壁有一个约会。
- 好运。 - 是的,先生。
那是埃德加吗？
为什么称他为 "先生"? 他比你更年轻。
也许，但是他是唯一一个 试着成为一个成人的人。
我们由阿姆斯特丹收到一封信。
他们那里有人可以帮助其它人结束这一切
你知道她的父母, 不是吗?
是的，她告诉过我。
最近?
还是你那次来的时候?
最近。
她正在这里工作?
我们只是知道她在这里仍然有一些事要做。
还有她想留给你她的一本书。
拿着你的东西。
你怎么拿到我的地址的?
她没有地址。
显然地，她有。
你不应该放弃那个计划。
她和你说起它了?
去年的早秋的时候。
我们没有消息达3 年之久了。 你知道的，她相信它。
她没有自杀的理由。
也许它不关我的事, 那些美国人如何了?
不,它不关你的事。
也有她的肺结核的因素。
我不知道。
她隐瞒她的病,就像她的母亲做的一样。
她小男孩怎么样了呢?
你和她很熟吗?
我甚至不知道她的或者是你的名字
在你的旅馆里 我们说了10 分钟不到的话。
我们再一次遇见的也说了不多久。
她说的东西和语调使我感兴趣。
它时常带着对生活的看法。
至于其它的。。。
她令人失望。
- 我将拿着这个。 - 你是令人失望的。
好运。
什么运气?
两年以前
你是埃德加?
你已经见过Jean Lacouture了 。
他叫我来接你。
我掌管城市的文化。
你正在写天主教徒的反抗。
它只是一项研究。
我有一些有趣的档案。
我的伟大的叔父留下了许多文件。
"一个自由的法国探员的传记"
而且所有的那"Confrerie de Notre夫人"的档案。
实际上，我在创作一个清唱剧。
为 Simone Weil而作的一个清唱剧。
我怀疑他们是不是我认为的样子。
- 你是指谁? - 屁股痛的美国人。
正如Peguy说的
1940 年6月17日:
"在战争中, 我和他在同一阵线
他不会向根据地投降"。
天主教徒和反抗。
但是我现在正在做 背景的研究。
我正在为Simone Weil写一个清唱剧。
你知道她说了什么有关于圣经的吗?
那不是一个关于上帝的学说而是关于人类的学说。
你觉得住在伦敦的人 思考那些东西吗?
基督教毫无疑问是反抗的精神的一部分。
那是法国反抗者们在家乡的土地
的斗争中感受到的一个方面
看,一半的莎士比亚的故事是从法国开始的。
这一场战争能被认为已经是一个宗教性的战争吗?
"亨利五世" 这个戏剧中有个伟大爱情场景之一
就是法国公主
学会了一些英语的单词。
多数是色情的单词。
我想, 如果天主教徒和君主制主义者
首先会去伦敦,
那是因为他们本来就来自那里。
我们刚经历过一个非常奇怪的时期。。。
再停留两天。
去看两个把他们的回忆卖给好莱坞的抵抗运动战士。
发生了什么?
Berthe 在看着和约。 我们有过的。
你相当确信吗? 你总是能够达成协议的。
她疯了。
我们必须关闭餐馆。
如果我们必须归还钱该怎么办?
冬天正在来临。
Francoise有什么看法?
我会照她想的去做。
有包的那一个家伙是谁?
一个在 de Gaulle 工作的学生，天主教徒。
悲剧是很方便的。
它靠它自己就能趋向那里。
死亡，绝望和背叛都在进行之中,
还有暴风雨 , 泪水,
寂静，所有的寂静。。。
悲剧是干净的。
它是宁静的。
有戏剧性事件,叛逆者和坏人
很长时间以前
它的复仇者,
它的微弱的希望, 死亡变得可怕,
像意外事件。
在悲剧中,不存在问题。
首先，我们和朋友在一起。
简而言之，我们都是无罪的。
在 60 年以前, 我越过了海峡。
- 悲哀的希望。。。 - 自由的法国。
我们被困住了,
最终陷入了困境。
我们同样地再建它。
你是正确的:
当事实变成传说的时候, 出版那个传说。
那个绅士是谁?
为什么是华盛顿?
他正在说什么?
他们正在说伴随电影而生的贸易。
我们应该做什么?
我们将会仔细思考一下,我正在记笔记。
你考虑一下。 我们再谈一次。
基本上,
抵抗有
它的青年时期。。。
而且它也有它的老年时期。。。
但是它从不经过成人期。
谁能决定你的过去是否是将永存?
它依赖于你如何看待你自己。
一些计划前进的人
把先前的自我定义为再不存在的自我。
但是另一些人的计划意味着拒绝时间的流逝。
他们和过去有一个强烈的联结。
它适用于几乎所有的老人。
他们不能忍受浪费时光。
每个人都坚信他是不会变的。
但是记忆能在何种程度上帮助我们重拾记忆?
我找不到你录下来的磁带了。。。
"秘密的战争."
这是你在战争期间?
是你在那里吗?
那是当情报部门要求我为盖世太保工作。
许多人因为这个而死去。
我被开释两次。
我一直是一个共产主义者, 因此他们说我是俄国的间谍。
是的,我是认识在Orchestre Rouge的某个人。
那是谁?
你刚刚对她说过你好。
这是一出业余的歌剧制作。
Berthe，19岁，是一个很好的游泳者。
当时。。。
- 她生病了并且退出了。 - 现在呢?
她在一个巴黎法律公司中工作。
很长时间以前
那是和我的妻子一起在海滩
在1945年.
我们以为那是一个开始。
事实上，它是一个结束。
我知道它用了
- 50年去结束。 - 它略过了父母
它直接到达了孙子辈的时期。
也许你是正确的:
成人时期
并不存在。
我们不能继续讨论数小时之久。
让我再一次开始:
"我们的公司 ,和斯皮尔伯格合作,
"已经获得了由Bayarde太太签字赋予的权力。。。"
Bayarde!
"Bayarde太太。。。
"通过这个协议
"Bayarde先生也已经签字了,
"我们的公司已经获得对他们的故事的权力
"在1941,1942,1943 和1944这可怕的数年期间的故事.
"电影的名称将会是 'Tristan 和 lsolde,'
"那是一个网站的名字 这对夫妇在1941 年创立的。
" Bayard太太做为那年轻的抵抗战士,
"将由朱丽叶·比诺什扮演,
" 她刚嬴得一个奥斯卡奖."
比诺什小姐不能够前来,
但是今天傍晚将会打电话给Bayard太太。
我们已经雇用一位顶尖的美国作家
来写电影剧本。
你是说 "美洲作家."
你是指什么 "美洲"?
南美洲?
是美洲（美利坚）合众国。
哦,
但是巴西的州也是联合的。
在巴西他们叫做巴西人。
不, 我是说北美洲的合众国。
墨西哥也在北美洲,
那的人民叫墨西哥人。
而加拿大的人民他们叫做加拿大人。
你是指哪个合众国?
我刚刚说过了:北方的美国。
那么，好吧,
一个你的合众国的居民,
他被叫做什么?
看到了吗? 你们并没有名字。
这个男人给一个国家签字，
而那个国家的居民没有名字。
难怪他们需要其他人的故事,
其他的人传说。
你们和我们一样。
你们正在找寻起源: 父母，兄弟姐妹，堂兄弟姊妹。。。
没有关于那些的起源。
但是我们从我们自身中寻求它。
你们真可怜!没有历史,你必须从别处来寻找它,
在越南，在萨拉热窝。。。
可以，但是你可以慢慢地去做。。。
令人满意地去做。
知道”OK”那个字的起源吗?
你们的一个将军
在内战的时候,在他的报告中使用了它:
- "0 个人被杀." - 让我说完。
第一张支票为为 50,000 美圆
当签名被认可时支付。
这张支票两天之后兑现。
赤裸裸的场景!
我们没有理由重写
- 现在的协议。 - 他们没有注意到。
现在,在所有的电影中
女孩一定脱去衣服在他们的爱人的身上滚动。
这真的是你的和爷爷的故事吗?
辛德勒太太从没有人给她钱。 她在阿根廷贫穷地生活着。
不要待在外面。
我正在找寻一个爷爷拍的录像带。
它里面有可怕的场景
有罪的人注视着无辜的人。
很长时间以前
你说国家,
但是国家是被爱的东西的对立面,
统治理论否定了爱。
谢谢你,父亲, 你给孩子看了
你因为明智和智慧而隐藏起来的东西。
听听这个:
"1945的十月." 它仍然是真实的。
"今天,
"1945 年8月 20 日,
" 在这荒芜而饥饿的巴黎,
"战争已经结束了,
"但和平尚未开始."
这个。。。
"但是我们回到了1000年。
"每天是时间的尽头前的黄昏
"在这种黄昏中我们的诚实和勇气
"对任何人而言都不再有意义"
"从此以后我的自由变得更纯粹了"。
这个。。。
"但是我们,在法国出生的人, 我们能说什么?
"没有什么可说的，它是我们的故乡。 它很模糊。
"它是我们的具体情形,
"我们的机会和我们的命运。
Tristan Bernard说："直到现在，我活在恐惧中,'
"当他们来拘捕他的时候,
" 从现在起,我将会活在希望中'。 "
这句话是Tristan Bernard说的：
"你能看见Le Havre,天将会下雨。
- " 你什么都不能看见了。。。 - "...天正在下雨"。
- 下楼去如何? - 你应该过来。
两年以前
我想告诉你一些事情。
你想说些什么?
我们的注视是何时消失的?
10 年以前?
1 5 年?
也许是50年.
在电视出现之前。
谁知道?
要更精确一些。
在电视取得优势之前。
超过什么?
超过当前发生的事情?
超过生活。
是的。
我觉得我们的注视已经变成了一个在控制之下的节目。
被资助的。
先生，图象
本身有能力否认虚无,
对我们，图象能让我们对现实什么都看不到。
我希望不是。
令我烦恼的并不是成功或失败。
而是要用大量的纸用来描写它。
因此烦扰你的是文学。
不是必然的,
但是为什么叙述或写那一个 "铁达尼号" 的故事获得全球性的成功?
谈谈它的内容。
谈谈事件,
而不是谈它周围的东西。
让我们
以事物为基础来讨论。
- 你看见它了吗? - 没有,还没有。
我可能在某些程度上是同意的。
在Marrakesh ，他们讨论世界的命运。
事实上，他们用其他人来谈论他们自己。
它是肯定的,你是对的。
他们把生命和生活弄混了。 是吗?
我不是哲学家 但是依我之见,是的。
看看一个细胞。 那里也有一个原子的核心。
它是生命的基础。 包围它的是生活。
他们对待生活像对待一个妓女
他们利用它来改善他们的存在。
用非同寻常的去改进平常的。
说得很对。
人能享受的是生命而不是生活。
完全正确。
我不太听得懂他们的讨论。
这是有关一部电影的事情。
祖母和她的丈夫想要什么?
Jean想要钱来挽救旅馆。
我不知道她这样想。
我以为她是想像60年前的她一样成为明星。
Tristan 网是个丑陋的事件。
那英国人不太"正统" 。
他把她引入了圈套。
没有人知道他们中的一个人知道另一个人些什么。
- 我知道。 - 你全然不知。
但我能猜测。
他们结婚了?
当她从 Ravensbruck 返回的时候。
在集中营中 她遇见了 Genevieve de Gaulle 。
她信奉了天主教。
那是对的。
天堂和人间将会变化。
我所说的话将不会改变。
在4年中,在有组织地抵抗时候,
钱被简化为一个手段。 而不再是一个目标。
听你的音乐?
"Spiegel im spiegel". 是什么意思?
"镜子中的镜子."
太迟了。
你刚才在哪里?
与教父和他在见的人在一起
我今天早晨太极端了吗?
那是你的事情，亲爱的。
是的,我对电影一无所知。
教父告诉我给你这本书。
是什么?
罗勃特 Bresson, "放映机上的笔记."
听听这个。。。
"导演:
"它不是一个导演其他人的问题
"而是指导自己."
还有这个。。。
"确定尽可能地去沟通
"凭借静止和寂静."
还有这个。。。
"让感觉来引导事物,
"而不是相反的
你和祖父作了个决定。
是为了钱吗?
如果不是, 它是为什么?
明显的任何我能说的都是无意义的。
你正在想什么,祖母?
当我在美国的时候，他们问我,年轻的法国学生,
讲讲有关战时的法国和集中营,
我觉得我没有什么困扰就能这么做。
我急速地说着相同的记忆。
人们的反应就像他们现在在电视机前看的反应一样。
我所说的话不是发自内心的。
想再听一遍记录吗?
你知道,
有一个问题我从不敢问你。
也不敢问祖父。
你为什么一直用你的假名,而不用你的真正名字?
我的名字是塞缪尔。
爸爸也是。
你为什么仍然称你自己为Bayard?
在战争的时候,当然应该是这样, 但是之后呢?
我去睡了。
每个愿望都会有疲倦的时候,
这是真理。
我们都是小丑。
我们经受住了我们的问题。
行动和反应,
历史上最老的夫妇。
你那样告诉美国人了?
以及发起了对起源的追寻。
那是抵抗的本意。
- 你说了那个? - 而且我坚持Peguy的计划:
不要太快放松。
我也想到了爱。
温文尔雅的爱。
他们说是法国人，但还有人在继续他们的追求,
英国的国王亨利二世的追求。
本来在安茹,
在诺曼底, 在 Aquitaine 的直辖领地中。
Alienor是他的妻子。
再一次,现代的法国的创新被它的起源衬托。
无论如何,
它的本源和英国非常有关。。。
因此,
也许,不管每个人所说的,
和美国也有关联。
英国是避难所
对反抗革命的所有东西来说。
Pitt and Burke的英国, 是的，那是自然的。
这种关系是历史的，地理的,
而且政治上的。
布拉塔尼，英国。这里有个关联。
我看看我能做些什么。
请求把《骇客帝国》配上布里多尼方言。
图像和声音对历史是至关重要的,
而且最重要的是基本元素:
不知道历史将会如何结束。
你不太喜欢说话。
我在经过一个艰苦的时期。
我和我的女朋友分手了。
我们在一起达 10 年之久。
事实上,这很奇怪
事物如何在故事结束的时候呈现它的意义。
那是历史正在开始。
带着一个巨大的H标志。
仙女用她的魔法棒打了青蛙
突然公主出现了。
过去时态产生了一个现在的画面。
每个问题都破坏了一个神秘的事物。
然后，问题被它的解决而破坏了
它不是偶然的。
你是什么意思？
那里有服务性入口也有主要的入口。
后者被用做世界上的公寓的入口
然后把服务的入口留给我们了，先生。
词语。
经过我们的演讲使用,
我们开始了解词语如何变为了想法。
人类制造出想法。
他是想法的一个无畏的创造者。
一种现在的情况是从这个能力而产生。
你知道圣徒奥古斯汀说的这句话吗:
"对爱的衡量就是没有衡量地去爱"?
我正在想一些东西。
当我想某个东西的时候,
事实上,
我正在想别的东西。
你只能想这个别的东西
如果你想去想这个东西。
举例来说,
我看见一片对我来说是新的风景
但是它之所以对我来说是新的
是因为我心理上比较了它
和另外的一片风景,
一片过去的风景,
我所知道的风景。
" 如此所有在我的故事中的事物开始消失了。
"只剩下一些图象,出现得非常迅速
"我将会下去到一片极乐的土地
"带着很多的阴暗，比任何一个人
"有过的更多"
然后这些家伙来了。
她写了些什么。
若你被问起，如果你有选择:
电影，剧本 , 小说,
或歌剧,你会选择哪一样?
我们有一个计划。
它多少和历史有点关联。。。
而这个多少有点
是很多瞬间之一。。。
是第一个瞬间。
你记得名字吗?
也许什么都没有说。